понедельник, 31 мая 2010 г.

Назад в страну эпиляции

Я вновь в Кейптауне. Здесь кипит строительство и наводится общий блеск к Чемпионату Мира. Было удивительно наблюдать как все изменилось по дороге из аэропорта: вдоль “дороги выросли” деревья, и эти небольшие желтые ящики, словно предлагающие сыграть в забавную игру на парковке. Все в предвкушении, и я тоже. Очень взбудоражен возвращением в эти земли, голова моя забита такими вещами как туфли на высоком каблуке, вопросами чей трикотаж мне больше подходит - взамен войны и моей многовековой семейной драмы. Дезари в порядке и вновь в игре. И после того как я допишу этот пост в блог, я пойду отскребать отросшие за несколько недель волосы со поверхности своего тела. После чего мое превращение в девочку-мальчика будет завершено.

Для тех кто не в курсе. Есть такая штука - “Veet”, который я знаю еще как “Nair”. Этот препарат действительно ликвидирует волосы на поверхности вашего тела. Растворяет! Представьте только насколько этот препарат токсичен! А женщины пользуются им постоянно!

Хороший человек под никомVox” прислал мне эту фотографию и спросил была ли сцена со мной из “С широко закрытыми глазами” снята под влиянием последней сцены фильма “Большое приключение Пи Ви! А возможно! Меня частенько путают с Полом Рубенсом, а его со мной. Я видел его недавно на выступлении в Лос-Анджелесе в “Пи Ви Шоу”. Тот, кто проводил меня за кулисы даже пошутил о том, что я у них на быстром наборе - на случай если Пол провинится. Мне кажется Пол просто гениален. Мы даже снимались в одном фильме вместе, в Бадди, но увы не в общих сценах.

А в тот день, когда я коротал время в шикарном новом терминале Kings Cross/St Pancras в ожидании самолета “Евростар”, я зашел в магазин и ощутил нестерпимое желание спонтанной покупки. Это была фигурка Нодди. Нодди и его дружок Большие Уши - были неотъемлемой частью моего детства, и может быть благодаря программе “А вы думали кто вы?” я перенесся в прошлое, но у меня теперь есть его объемная версия, которая сидит и ждет меня на кровати, пока я тут набираю текст. Вот рисунок для тех, кто не знаком с Нодди.

И в завершении, некоторые из вас интересовались как поживают Медок и Леон, и кто заботится о них в мое отсутствие. Что ж, пока оба их папаши шляются по миру, Медок остается со своим любимым дядюшкой Эдди, а Леон направляется в рай чихуахуа, базируюсь на подстилке собачки Чарли. Сейчас они уже дома и вот фотография, которую сделали сегодня, по следам чего-то или кого-то во время утреннего моциона.


Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

воскресенье, 30 мая 2010 г.

Евровидение

Я в зале авиакомпании “Британские авиалинии”. Опять. Иду на борт своего рейса в Кейптаун, и они говорят мне что экипаж самолета еще не подошел! Надеюсь я не стану жертвой местной забастовки. Я понимаю их стремление к протесту и единению, но мне тоже правда надо попасть по назначению. Да и ладно, люди, давайте пока поговорим о конкурсе "Евровидение". Прошлая ночь была просто удивительная!

У меня появился новый проектор, его установили в моей Лондонской квартирке несколько дней назад, и я подумал, что лучший способ обмыть его - это пригласить смоих друзей и посмотреть “Евровидение”. Я несколько лет не смотрел этот конкурс, находясь в Британских землях. Более того, в последний раз я вообще смотрел его не с земли, поскольку я был на яхте, пришвартованной в заливе Монако, пару лет назад, когда конкурс проходил в России (Визите как я легко расстаюсь со своими роскошными привычками?).

Продолжение следует...



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

суббота, 29 мая 2010 г.

День прошел

Вчера я тоже не написал в блог. Уже дважды за неделю. Бр. Но я должен сказать, что у меня были очень уважительные причины, такие как поездки, проблемы с интернетом, конкурс “Евровидение” и семейные откровения во время съемок для проекта “А твы думал кто ты?”, которые привели меня в состояние неустойчивое и измученное. Такое ощущение что это эпизод из сериала “Династия”.

Недавно я укладывал чемоданы и обнаружил что мои ботинки все еще заляпаны грязью Франции, где я был на съемках на прошлой неделе. Это напомнило мне сюжетную линию одного фильма, надо которым я работал десятки лет назад, практический мой дебют, можно сказать. Прага. Мой персонаж приехал в Прагу что бы попытаться разыскать записи фильма, в котором еще были сняты его бабушка и дедушка, что бы как то найти способ связаться со своим прошлым. В ходе свой одиссеи он знакомится с молодой женщиной, которую играла Сандрин Боннер. Она приводит его в свою квартиру в новом доме, построенном на месте дома его предков, и говорит: “Это звуки, которые слышала твоя семья, это - воздух, которым они дышали”. Так и я надышался семейного воздуха на этой неделе. Можно даже сказать, что я полностью провентилировался им.

А это я в 2005 году на промо фильма "Reefer Madness". Зацените прическу!

Fuse 05 from on Vimeo.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

пятница, 28 мая 2010 г.

---

Вот небольшая сегодняшняя видеозарисовка. Сегодня у меня была очередная серия умопомрачительных встреч и откровений для проекта “А ты думаешь кто ты”? Мне надо какое-то время что бы переворить. И вот еще - мой новый друг Бен, заснятый сегодня.




Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

Блестящая новая версия...

Медок и Леон в видео для проекта www.itsasickness.com




Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

четверг, 27 мая 2010 г.

Ууууупс!

Вчера я ничего не написал в блог. В последние несколько дней я вообще фактически выпал из жизни. Я полностью погрузился в съемки этого ТВ-шоу, не обращая никакого внимание на что-либо еще. Я вымотался. Съемки связаны с большим количеством передвижений и огромное количество энергии расходуется на работу мозга. Я просто зауважал сыщиков. Я не могу пока говорить в деталях об этой истории, но она весьма непредсказуема, пугающая, шокирующая и удивительное. Еще не скоро. Вечность пройдет!

Ладно, позже расскажу, а вот вам кое-что что я считаю действительно важным, поскольку я сам недавно вылез из глубокой норы генеалогии, мигая как крот. Люди! Используйте презервативы!



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

среда, 26 мая 2010 г.

Эркюль Пуаро - это я

Идея шоу “А вы думали кто вы?” в том, что ты не знаешь что случится в следующий момент. Конечно, ты подозреваешь, или, как в моем случае, у тебя богатое воображение, и разум рисует тебе многочисленные и разнообразные варианты и всевозможные повороты сюжета и измышлений. Но, благодаря поступательному развитию событий в шоу, вы не можете перейти к следующей ступени, прежде чем пройдете предыдущую (или вам ее пройдут).

Так что сегодня, когда мне сказали что пора садиться на Бельгийский поезд, я немедленно превратился в Эркюля Пуаро, героя детективов Агаты Кристи, принюхивающегося в поисках подсказок, крутящего свой вощенный ус, я даже стал подумывать о том что бы выкурить сигару или выбросить клочок бумаги с таинственным числом, нацарапанным на нем.

Но вообще-то сейчас я не в Бельгии и лишь тщетно ожидаю когда обслуживание в номерах заглянет в Краун Плаза отель. Не Эркюль я Пуаро.

На последний день выпало особенно много путешествий, поездов, которыми я так наслаждаюсь, и много времени для размышлений в ожидании событий тех двух дней, что приоткроют волшебный сундук с моими семейными секретами. Это поразительно узнать, какое же огромное количество информации все это время было вполне доступно мне, если бы я только знал где ее искать, и теперь я готов к тому, что бы впитывать ее и у меня есть эксперты, которые помогут мне собрать все кусочки моей истории и персонажей воедино. Это удивительно, крайне увлекательно и очень жаль, что я не могу посветить этому занятию двадцать четыре часа в сутки.

Прибыло обслуживание номеров. Принисли добычу для вегетарианцев. Это много сыра и салат. Я уверен что мои мечты не будут столь яркими или проникновенными по сравненю с тем, что произойдет. Так что - какого черта...

Случайное видео дня... Сегодня это короткометражка, которую я снял в 1993 году при участии Минни Драйвер.


That Sunday from on Vimeo.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

вторник, 25 мая 2010 г.

Воспоминание

Вот такое воспоминание о событиях многолетней давности: мне около тринадцати лет. Стоит одна из этих весенних ночей, когда щебечут птицы, где-то вдалеке мычат коровы или блеят овцы. Я дома, на верхнем этаже. Весь день я провел со своей семьей и уже утомлен. Я хочу пойти спать, но осталось одно незавершенное дело. Мои ногти отросли и когда я почесываюсь - они пугают меня, ощущение, как будто я вот-вот разорву себе лицо. Окно открыто, уже прохладно, но не настолько что бы его закрыть. Кажется, что если я останусь здесь, я растворюсь в воспоминаниях.

Этой ночью не слышно коров или овец, просто гул проезжающих мимо машин, по направлению к станции “Haymarket” или к “Stockbridge” (если ехать в обратном направлении). Что-то в вечернем освещении навеяло мне воспоминания о тех ночах, которые я провел в своей мальчишеской комнатке, пялясь в окно и мечтая как же все сложится.

Сейчас уже слишком холодно. Я открыл все окна в своем номере отеля на верхнем уровне и чувствую прохладный бриз. И хочу пойти поужинать. А клацанье моих длинных ногтей по клавиатуре меня несколько будоражит.

Если исключить повседневные и постановочные съемки, вам когда-нибудь доводилось поработать моделью модной коллекции или стать лицом бренда? (И дополнительный вопрос - а ваш друг Кристиан Сириано - дизайнер только женской одежды?)

Я выступал в роли модели на протяжении многих лет - в рекламе GAP , на показах Tommy Hifiger. Снимался в печатной рекламе и на подиуме для моего друга Синтии Роули. Так - маленько, урывками, ничего выдающегося. И - да, сейчас я полагаю Кристиан занимается только женской одеждой.

Что бы вы назвали самым важным из того, что сделали? Я встретил Гранта Шаффера.

А были такие роли, которые вам предлагали, но вы отказались, и теперь об этом жалеете?

Роль Джорджа Клуни в фильме “Мне бы в небо”, роль Мерил Стрип в “Мама миа”, роль Джуди Денч в “Элизабет”. А если серьезно - я ни о чем не жалею. Все происходит так, как должно.

Я с нетерпением жду показа сериала, в котором вы сейчас снимаетесь в Южной Африки и еще программу “А вы думали вы кто?”. Я видел сюжет с Джери Спрингером недавно, и он был такой эмоциональный и открытый! Если вас что-то трогает, вы легко показываете свои эмоции на камеру? Или вы скрытный человек и вам неудобно на публике?

Я уже размышлял о возможности узнать что-то что меня расстроит, но все это так тщательно продумано, что подробностив ы узнаете только во время съемок. Если я плачу - я плачу. Я просто буду самим собой и надеюсь это всех устроит.

Случайно видео дня: реклама в которой я снялся в 2004 году для компании “Orange”.


Orange from on Vimeo.


Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

понедельник, 24 мая 2010 г.

Спроси у Алана


Я пишу сейчас из одного из моих самых любимых мест - сидя в едущем поезде. Позади остался Донкастер, впереди - родные места. У меня стало больше информации о том, как пройдет эта неделя и чем больше я знаю - тем напряженнее интрига. Вообще есть ощущение что грядет большой сюрприз.

Привет Алан, меня зовут Алекс, и мне интересно ваше мнение о новом законе об иммиграции, принятом в Аризоне. По вашему мнению - это расизм? Да. Это ужасно. И мне кажется сопричастность Сары Пэлин к нему подчеркивает что этот закон отвратителен и гнусен. Я полностью поддерживаю бойкот Аризоны.

Привет, меня зовут Эвелина. Мне интересно, вас заинтересовало бы предложение принять участие в сказочном фильме про пиратов? Конечно, а у вас есть что то для меня, милая?

Какая песня с вашего компакта самая любимая? Я просто в восторге от композиции “Shine”. Что ж, на нем столько сокровищ, есть из чего выбрать. Полагаю, если бы мне приставили пистолет к виску, я выбрал бы “Next to Me”, потому что я написал ее о моем муже и на ней записан наш специальный свист, которым мы обращаемся к нашим собакам. Уууу. Я знаю.

Мне любопытно - вы когда-нибудь задумывались об изучении психологии, прежде чем попали в шоу-бизнес. В некоторых своих постах в блог, вы рассказываете о более чем неприятных людях, но всегда находите такие слова, что бы дать им какое-то объяснение. Не то что вы всегда оправдываете этих людей или как-то соглашаетесь с ними - но вот например в одном из последних постов о журналисте издания “Newsweek” - вы дали вполне вероятное объяснение его поведения. Это появилось у вас само с годами или вы когда-то занимались психологией?

Я очарован психологией, но никогда не занимался ею столь официально. За все эти годы я прочитал несколько специализированных книг, но, пожалуй, мне больше интересны люди, и то, что ими движет. Наверное, из-за того, что я - актер. Мне кажется слишком простым способ (и он причина многих мировых проблем!) объявить кого-то или что-то злом без сомнений и анализа причин.

Я знаю, что мое поведение и поступки сложились под влиянием среды и моего жизненного опыта. И конечно наше подсознание порой вставляет нам палки в колеса. Так что я всегда стараюсь увидеть картину в целом. Так же я постоянно попадаю в ситуации, когда пересекаюсь с людьми, и их ожидания или ощущения от моей персоны, влияют на поведение и отношение ко мне, и зачастую не имеют ничего общего с тем, какие они на самом деле - это научило меня быть бдительными в разговорах, когда надо сделать вывод по первому впечатление от кого-либо.

Я смотрела недавно фильм “Юбилей” (мой самый любимый ваш фильм) и все в нем такое настоящее! Все правда? Были ли какие-то импровизации или все было прописано в сценарии? Все играют так естественно.

Все так получилось, потому что все знали друг друга еще до съемок, и на самом деле большинство ролей было написано под актеров. И была такая свободная атмосфера на съемочной площадке, даже не смотря на плотный рабочий график. Дженифер (Джейсон Ли, мой дорогой писатель/продюсер/режиссер) и я понимали что очень важно, что бы люди чувствовали себя хорошо на работе, особенно во время съемок такого душевного кино, как этот, так что мы сознательно создавали атмосферу спокойствия и вовлеченности. И все было прописано в сценарии, кроме сцены с тостами: мы попросили актеров придумать свои собственные поздравительные речи, в рамках основной идеи, которую мы наметили.

Пишет Эрин: Мне всегда было любопытно узнать от большинства актеров, насколько это не комфортно - видеть себя в различных ролях? Вы когда нибудь думали: “Фу, ну почему я состроил такую морду”? или “Что, я действительно только что сказал это??” Особенно это любопытно просматривается в интервью - когда вы никого не изображаете - но я могу и ошибаться. И вы еще так хорошо передаете разные акценты! Меня всегда восхищает это, когда я слышу как вы переходите от одного акцента к другому, совершенно иному. Я даже и представить не мог, что вы шотландец! И мне было бы интересно узнать, какой из акцентов вам кажется наиболее простым (шотландский не в счет!), а какой наиболее трудным!

Я знаю, что у некоторых актеров есть проблемы с просмотром своих работ, но мои выступления всегда настолько потрясающе и я выгляжу всегда столь сногсшибательно, что подобные вопросы меня никогда не беспокоили. Шучу. Помню, первый раз, когда я увидел себя на большом экране (в фильме “Passing Glory”, 1986 год) я заметил, что сначала возник мой нос, а после, через тридцать секунд, прибыл и я сам.

И конечно это трудно - не быть застенчивым, но мне кажется по настоящему важным просматривать свои работы, что бы понять какие актерские ходы удачно работают. Я не понимаю тех актеров, которые говорят что никогда не смотрят свои работы. Актерское мастерство - это не случайность!

И сейчас я более уверен в моей повседневной жизнь (благодаря людям, которые узнают меня и перешептываются и окликают и прочее прочее), чем во время работы, и мне кажется так даже лучше. А что касается акцентов, - самый простой для меня - английский, потому что использую его повседневно, и в том числе и для весеья, а самый сложный - это акцент из Минессоты, в основном потому что он - один из наиболее иностранных для меня, и мне пришлось потрудится, что бы сделать сроднится с ним.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

воскресенье, 23 мая 2010 г.

Окелад окелад

Хочу поделиться с вами парочкой чудесных моментов, произошедших во время моих передвижений на этой неделе: прежде всего, подслушанное в самолете, когда уже шасси выпущены на взлетно-посадочной полосе, когда все включают свои телефоны и отовсюду слышатся рингтоны и большинство разговоров начинаются с “Привет я только что приземлился”... Дама в первом ряду прямо передо мной сказала кому-то на другом конце линии “Счас мы начнем протискиваться в кишку”. О чем же, дорогие мои читатели, вы думаете могла идти речь? Даже страшно.

Во-вторых, когда я вышел в зал ожидания, знаете там водители стоят и держат таблички с именами встречающих, была одна дама с табличкой на которой было написано “маленький мальчик”. Годы лечения у нее впереди, бьюсь об заклад!

А сейчас - пятничный заголовок на первой страницы "Daily Mail"!!! (Надпись: "Искусственная жизнь создана в лаборатории" и ниже фотография Николь Кидман - прим. пер.)

И напоследок последний репортаж моего друга Эдди...





Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

суббота, 22 мая 2010 г.

Вызывает Лондон

У меня проблемы с климатическими условиями. Или, по крайней мере, с несоответствием их моим ожиданиям. Южная Африка была ветреная и неистовая, а Лондон - солнечен и прелестен. Что за черт? А я то всегда думал, что в Лондоне дождливо и все такое. Конечно, уже почти июнь, но похоже у меня сезонная амнезия. В Каннах на другой день погода была прекрасная, и все было так, как я себе всегда и представляю, хотя конечно я там бываю в основном только на кинофестивале в мае. Ладно, сегодня я ездил к доктору за парочкой уколов, разглядывал Лондон из окна автомобиля и размышлял о том, как же этот город преображается с появлением солнца. И люди расцветают. Здорово!

Ночь в Каннах была сумасшедшей. В прямом смысле этого слова. Представьте себе шатер набитый мега-богатыми людьми, выглядевшими из него время от времени за шампанским и что бы увидеть кинозвезд, которые выглядят как красиво одетые кролики, выхваченные лучем света прожектора за чтением списка позиций аукциона, переданных им. Если в списке лотов их что-то заинтересует, например возможность провести день с Билом Клинтоном, или полетать на истребителе, то они отложат свое шампанское и сделают ставку. А может быть они просто сделают ставки свободной рукой и продолжат пить. Временами появлялись такие мега-артисты, как Патти Смит и Мери Джи Блайдж, к которым устремлялись толпы и было по-настоящему здорово. Это немного напоминало настоящий шикарный бинго-зал. И не поверите! Здесь собрали около 7 миллионов долларов для фонда Амфар, в принципе для чего мы все там и собирались. Простояв за кулисами всю ночь в ожидании неожиданно припозднившихся звездочек кино, мне удалось приятно поговорит с такими людими как Мишель Уильямс и Марион Котийяр, размер груди которой, как видно на этой фотографии, был мной лично проверен. Честно слово, на самом деле это не то, что кажется. После вечеринка переместилась к бассейну. Я чувствовал себя, как будто на съемочной площадке в гламурных семидесятых, и Джоан Коллинз появится с минуты на минуту в чалме с Джорджем Гамильтоном под руку. И на самом деле они определенно были там. Там все были.

А сейчас я в Лондоне и грядет, как мне кажется весьма бурная неделька. Частично я не могу рассказать вам о ней, потому что я ничего толком не знаю, а частично из-за опасения, что вдруг не получится - а я уже напускаю вам пыли в глаза. Ох, уж эти вечные детские переживания...

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

пятница, 21 мая 2010 г.

Мои одержимости

Вот ролик, который я сделал для проекта itsasickness.com с Медком и Леоном в роли звезд.

Alan is sick from on Vimeo.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

четверг, 20 мая 2010 г.

Привет!

Я хотел спуститься по лестнице и ступить на красную ковровую дорожку гала-концерта фонда “Амфар” в Отеле дю Кап. Но оказалось что мне сперва надо спустится в гараж отеля, сесть в машину Лорана, выехать за ворота отеля, а потом вернутся обратно и пройти по красной ковровой дорожке. Почему? Почему мы делаем подобное, люди? А вот и вид из окна моей комнаты, в которой я все это пишу...


Сегодня мой живот все еще забавляется. Обычно я не ем хлеб, но сегодня мне кажется что мой организм жаждет чего-то, что бы забыть весь этот ад, который перенес мой кишечник, и поэтому я наелся хлебных рулетиков с маслом, как делают те, кто уходит из бизнеса. Даже беспокоюсь за платья Дезари, скоро возвращаться обратно в Южную Африку. Сейчас я на саундчеке Кейта Ричардса...


Похоже что сегодняшнее вечернее шоу будет просто потрясающее. Но предстоит и много сюрпризов, потому что мы досконально не знаем кто собирается приехать, кто будет выходить на сцену, петь и выступать. Это будет что-то типа “знаменитости в мешке” или “рок-стар караоке”. Я лично начну с исполнения “That's Life”. О, да, крошка.

Ок, что то я заболтался. Надо идти и улыбатся. Болейте за меня. А поболтаем - завтра. Вот фотография, на которой я наслаждаюсь Средиземноморьем и наблюдаю за тем, как папарации снуют на маленьких лодках по заливу...


Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

среда, 19 мая 2010 г.

Ола-ла!

Я так устал. Это было худшее путешествие из Кейптауна в Ниццу, через Лондон. Все что могло пойти не так - пошло, но, знаете что? - я не умер, я здесь и подумываю принять эти маленькие миленькие таблеточки со снотворным и отойти ко сну. Мой пищеварительный тракт не в порядке, отчасти потому что я поел пряного риса на пятом терминале в аэропорту Хитроу сегодня в восемь утра. Не особо хорошая была идея, но когда вы только сошли с борта самолета, который совершил тринадцатичасовой перелет, и все это время были лишены своей вегетарианской пищи, вы в отчаянии.

Ладно, я уже поужинал (и запил имбирным элем) с представителями фонда Амфар, и завтра похоже будет действительно великий вечер. Планируются просто потрясающие гости!

Взамен подробного описания моего путешествия, полного ужаса, представляю вам небольшой фильм о закулисной жизни моего австралийского шоу, которое проходило в ноябре прошлого года, а потом кусочек с него. Я знаю что этот ролик я ставил для вас и раньше, но закулисные съемки новые и действительно интересные, и хотя я осознаю свою вину за подобный пост, но все же иду спать, потому что очень этого хочу.





Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

вторник, 18 мая 2010 г.

Улетая на самолете

Готовлюсь покинуть солнечные берега Южной Африки и прямиком на Французскую Ривьеру. Чем-то напоминаю себе Ноэла Каурда, стремительными перемещениями из одного прекрасного уголка земного шара в другой, бокалом мартини в руке, сценариями и расписанием полетов, выпирающими из моей дорожной сумки, мой дом там - где найдется место для моей шляпы!

Сейчас я направляюсь на Каннский кинофестиваль в качестве ведущего на ежегодное гала-представление “Кино против СПИДа”, который проводит Американский фонд исследований СПИДа, в роскошный Отель дю Кап. Последний раз, когда я был в Каннах это мероприятие проводила Шарон Стоун, и именно Шарон изначально должна была стать моей спутницей в четверг вечером, но неожиданные события помешали этому, и теперь я лечу один.Так что можно сказать, что я - новая Шарон Стоун. Теперь придется соответствовать. Пару лет назад я проводил гала-концерт для этого фонда на Римском кинофестивале. А прошлой осенью со своей группой выступал на их концерте в Далласе. Эти события были как церемония просвещения, обучение премудростям проведения подобных мероприятий, и теперь я, словно Сальвадор Дали вылупился из яйца и могу сказать как и он: “Я переродился. Я - Шэрон Стоун.”

Хотя, вообще-то Дали Шэрон не упоминал.

Я пакую вещи, и это занятие не из легких: после Канн я направлюсь в Лондон, что бы приступить к первым шагам съемок в шоу канала “BBC” “А ты думаешь кто ты?” в котором они отследили мою генеалогию, но ничего об этом мне не говорят, что бы сделать сюрприз и заснять на камеру. И конечно мне нужно упаковать все эти вещи, которые существование персонала Дизари привнесло в мою жизнь, например, мочалку для ежедневного ухода за моим телом, в целях предотвращения появления на нем волос. Кое-что я оставлю в Кейптауне: огромные запасы моего Veet, интернет-ключ - они не понадобятся до моего возвращения в конце месяца. И мне надо упаковать отдельную сумку, которую я передам своему помощнику когда пересекусь с ним в Каннах, что бы он переправил ее домой. Я знаю, что жизнь знаменитостей кажется незамысловатой, но это все очень сложно и даже немного напряжно, и Ходжес, мой водитель, уже слишком давно ждет внизу, так что пожалуй мне лучше не трепаться, а торопиться.

Но прежде чем я уйду... Вы знаете что 22 мая в Калифорнии отмечается день Харви Милка? Это действительно значимое событие, потому что это первый день в честь кого-либо из людей нестандартной ориентации. Вот и видео с участием прекрасного Дастина Лэнса Блэка, который рассказывает нам об этом событии и о том, какое участие вы можете принять в дне памяти Харви...



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

понедельник, 17 мая 2010 г.

Такая тяжелая жизнь

Сегодня я обнаружил, что весь забрызган кровью, с размазанным макияжем. Просто еще один рабочий денек. Я снимался в сцене в больнице, когда одного из персонажей “Беглецов” подстрелили. (Никакой это не спойлер, фильм-то - о гангстерах, стрельба обязательна.)

Я тут вспомнил, как одна из моих читательниц задала на прошлой неделе вопрос о том, как отделять профессиональные эмоции от обычных, что бы они не мешали реальной жизни. Она подразумевала эмоции, связанные с любовными сценами, и невольную эмоциональную привязанность к актеру, через связь с его персонажем. Но сегодня для меня более актуально чувство грусти и утраты. И да, я погрузился в самосозерцание и нашел причину, которая так расстроила меня, те события которые опустошили меня - результат проблем моего персонажа Дезри.

Так что, в перерывах между сценами подобных этой, мне легче всего находится в тихом уголке и беречь свои эмоции, что бы потом, когда они потребуются, не метаться в их поиске. И это в каком-то роде увеличивает то время, которое приходится проводить в таких тихих темных местах. И люди смиряются с тем фактом, что вас нужно оставить в покое и они перестают дергать вас, и это - самый короткий путь в эту непродолжительную черную пустоту.

Именно поэтому так важно давать себе повод для развлечений, между этими темными полосами. Для того, что бы они оставались лишь полосками, и те вещи, которые загоняют вас в депрессию, необходимую для вашей работы, не путались у вас в голове и не подтачивали ваш разум, пытаясь прорваться в вашу реальную жизнь.

А вот вам небольшая зарисовка, с другого дня съемок, когда были еще более счастливые денечки у Дезари и у меня (хотя я и плакал в первой же сцене, которую мы снимали. У дезари очень тяжкая жизнь).




Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

воскресенье, 16 мая 2010 г.

Доказательство: равенство возможностей

В этом году Американцам не позволили наблюдать за процессом Перри / Шварценеггер - после того как представители Prop 8 кампании обратились в Верховный суд, что бы отменить решение судьи Вон Уокера относительно трансляции судебного разбирательства.

Посредством проекта “Доказательство: равенство возможностей” жители Америки теперь могут наблюдать и принимать участие в самом сложном судебном разбирательстве современной американской истории.

Этот проект дает вам возможность рассказать о судебном процессе в каждом городе, регионе или общине по всей Америке. Расскажете ли вы своему окружению об уникальном судебном процессе, который изменил американское отношение к борьбе за равноправие? Все что вам нужно сделать, это выбрать сценарий, захватить с собой несколько друзей и видео камеру, пойти и ознакомить с этим судебным процессом других.

Вот видео, которое я снял с великолепной Эллен Грин. Это - лучший способ привлечь внимание к судебному процессу, и его отсутствию на телевизионных каналах и позволить большему количеству людей узнать, что же происходит.





Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

суббота, 15 мая 2010 г.

Спроси у Алана

Какое счастье, что сегодня не нужно бриться! Я был вынужден бриться дважды в день, в первое время действительно было сложненько загонять себя в душ каждое утро, что бы все это убрать. Но я уже два дня не бреюсь! У-ху!

Вот вам фотография витрины магазинчика в Нью-Йорке, на которой чествуют Иман, и собственно мой вклад в это дело.

Пишет Стивен из Ланкашир: Приветик, Алан, а есть какие-нибудь добавки/витамины которые можно достать в Нью-Йорке или США, что бы приостановить появление седых волос? Если нет, то какая краска лучше?

Стифен
, спасибо за вопрос. Существует огромное множество всевозможных приемов, которые можно использовать, что бы спрятать седину, лучший из которых на мой взгляд - это хороший оттенок. Но причина по которой я переживаю из-за своей седины в том, что я запустил все это уже слишком и не без причин. Прежде всего это потребовалось для сериала “The Good Wife” и теперь я настолько втянулся, привык и мне нравится, что можно отказаться от всевозможных добавок, препятствующих появлению седых волос.

Дарби: Я грежу о карьере в театре и посвящаю этому все свою жизнь, это моя единственная мечта, ради которой я и живу. Вопрос - с чего началась ваша карьера? С какими препятствиями и испытаниями вы столкнулись на пути к мечте?

Как-то я шел через лес, в родных сельских просторах Шотландии, и увидел прекрасный кристалл, валяющийся на земле. Это был магический кристалл шоу-бизнеса, я потер его трижды и конечно же тут же перенесся на Бродвей! А если серьезно, я начал выступать в школьных постановках, и меня это увлекло, я почувствовал, что в этом-то я хорош - это было первое в чем мне действительно удалось преуспеть - и я продолжил эти занятия. Три года я провел в школе драматического искусства и затем начал работать уже как профессионал. Удача и стечение обстоятельств привели меня туда, где я собственно и нахожусь: шляюсь тут на высоких каблуках, изображаю трасвестита в Южной Африке. Благодарю тебя, о магический кристалл!

Меня зовут Али, я из Мексики. Учусь на театральном. Я знаю, что многие говорят вам это, но я действительно истинный ваш поклонник. Это была бы великая есть для меня, если вы дадите мне персональный совет или приоткроете тайну вашей личной “театральной философии”, которую вы открыли.

Будь самим собой. Вы - это самое интересное что есть на свете. Не пытайтесь подделать себя под кого-то. И помните, что все должно происходить весело и легко. Вы просто притворяетесь кем-то другим и прочувствываете момент!

Насколько в книге “Волшебная сказка Томми” отражена ваша настоящая жизнь? Что вам нравится больше - телепередачи или фильмы? Путают ли вас с другими знаменитостями? Каково это - выступать с такими людьми, как Синди Лаупер, вы до сих пор с ней общаетесь? Какой самый важный урок преподал ваш мир шоу-бизнеса? И еще, смена места жительства с Шотландии на Нью-Йорк - велика ли разница? Спасибо!

Ниче себе! Вот это бомбардировка! Ну что ж. Пойдем по порядку. Очень многое из того, что произошло с Томми случилось и со мной, или у меня был какой-то подобный опыт в жизни. Но еще это и смесь из множества людей и событий, состыкованных вместе и взбитых в блендере художественного вымысла! На самом деле, никаких определенных предпочтений у меня нет. Я просто делаю то, что делаю и порой получается, порой нет. Меня греет тот факт, что у меня столь богатый опыт работы и каждое новое мое умение позволяет попробовать что-то новое и решиться на это спонтанно. Синди Лаупер - удивительный исполнитель, я и очень любил работать с ней. Мы пересекаемся с ней время от времени, когда это позволяет наш сумасшедший график. Наиболее важным уроком, который преподал мне шоу-бизнес (и жизнь) это оставаться самим собой, быть всегда открытым и добрым. На самом деле я не переезжал из Шотландии в Нью-Йорк. Прежде я десять лет прожил в Лондоне. Но Нью-Йорк - город которому нет подобных на земле, тут нет никаких способов подготовится к жизни в нем или же сделать это как-то плавно. Ты просто - плюхаешься в него, как в воду, и вода эта - ой как хороша!

Вопрос от Холли: а что было самым странным из того, что сделали или сказали вам ваши фанаты? Пожалуй, это когда просят подписать какую-то часть их тел. Я немало пометил титек и парочку торсов. Так же по-моему была попа, и даже может две.

Рейф: А здорово сделан раздел про ваши награды! Только что прочитал о вашем парфюме и посмотрел рекламный ролик на youtube и определенно я хочу себе парочку флаконов. А шоу, которое сейчас снимается в Южной Африке будет в прокате в Британии? Или это чисто для местного телевидения? И еще, я тут ходил на выступление Бент в Лондоне, это было в ту ночь, когда там был Сэр Йен МакКеллен и мне кажется что вы были - лучшим! Меня очень тронуло!

Спасибо Рейф. Тот вечер, когда Ян пришел к Бент значил очень много, потому, что он первым сыграл роль, которую потом исполнял я. Я спросил его: "Похоже ли было что смотришь на себя в в зеркало?" Он ответил, что это было скорее как будто его слова вылетали у меня изо рта. На что Мартин Шерман тут же пошутил: “Наконец-то вы их выучили!”. Шоу называется “Беглецы” и съемки проходят здесь, в Кейптауне. Это такой шести серийный мини-сериал для канала “Sky” в Британии, который в конце-концов должны показать и по всему миру.

Стив: Я просто влюблен в ваше творчество! Мой самый любимый, самый крупный источник вдохновения - это роман “Волшебная сказка Томми”. А кто ваша муза? Где вы черпаете вдохновение? Я! Из собственного опыта.

Мишель: Какой вы в жизни? Вы как-то разделяете свои эмоции, свою профессиональную и личную жизнь?

Мне кажется, что секрет быть актером и жить при этом счастливо - это не брать работу на дом. Что бы вы не играли, вы всегда должны разделять дом и сцену. Временами это действительно сложно, потому что ты находишься вдалеке от дома и работа забирает гораздо большее количество времени. Если, например, вы играете персонажа, который влюблен в кого-то, вы должны понять и принять эту любовь, и, надеюсь, что вам будет хорошо и комфортно с партнером, но вы должны научится четко разделять настоящую жизнь и этот выдуманный кем-то сценарий.

Эй, чувак, это снова Бет! Было бы здорово посмотреть какое-нибудь из многочисленных видео о “Tin Man”. Прости, но ты там прямо как девчонка! Да вот - пожалуйста! А что такого плохого быть девчонкой?




Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.