вторник, 30 ноября 2010 г.

Всемирный день борьбы со СПИДом

Вот и очередной Всемирный день борьбы со СПИДом подоспел, а у нас все еще нет лекарства от него.

В этом году я был ведущим мероприятия от Amfar's Cinema против СПИДа в рамках Каннского кинофестиваля, в ходе которого мы собрали тонны наличных для исследовательский и профилактических программ, хотя тогда мне и казалось, что людям наскучили проблемы ВИЧ/СПИДа, особенно этим шикарным людям, собравшимся в Каннах. И такой вот кризис проблемы СПИДа - и самое лучшее, и, в тоже время, самое худшее, что могло произойти.

Хорошо это в том числе и потому, что СПИД теперь стал одним из ряда других заболеваний, от которых у нас еще пока нет лекарства, а налет расизма и гомофобии, который долго время соседствовал с упоминанием об этом заболевании похоже уже удален (хотя для этого потребовалось очень много времени), а плохо потому, что люди сейчас уже устали от борьбы - а не стоит забывать что противостояние этому заболеванию - это всемирная борьба, с экономической, политической и социальной стороны - и ни одно сражение не может быть выиграно без потерь.



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

вторник, 23 ноября 2010 г.

Dead Dad Dog

29 ноября в 20 часов, в Нью-Йорке, я приму участие в читке пьесы Джона МакКайаDead Dad Dog” на сцене Classic Stage Company. Билеты можно заказать здесь.

ПьессаDead Dad Dog” о парне по имени Эйк, чей обычный день омрачен появлением его умершего отца Вилли. Я - в роли Эйка, а Брайн Кокс будет Вилли. Впервые я увидел эту пьесу в Эдинбурге в “Traverse Theatre” в 1988 году, и всегда хотел посмотреть ее еще раз. И так бывает, если ты чего-то хочешь - так оно и случится!

А если в этот День Благодарения вы собрались сходить в кино на “Бурлеск”, то вот, специально для вас, отрывок из интервью режиссера Стивена Антина, в котором он объясняет почему меня в этой картине не особенно много...

Планируете ли вы выпустить дополнительные материалы и удаленный сцены на DVD?

Антин: Да, вы все увидите. Бонусы на DVD будут просто замечательные. Так например номер, который исполнил Алан Камминг, мне очень жаль, что он не вошел в фильм. Очень жаль. Он - удивительный! Дождитесь и сами увидите! Камминг поет “That’s Life” на барной стойке вместе с барменами, просто потрясающе! К сожалению, в фильм не все вошло, потому что картина и так получалась очень уж длинной.

Люблю бонусы на DVD, и себя на них, правда-правда! На этой фотографии я пою именно эту, удаленную песню!

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

воскресенье, 21 ноября 2010 г.

Новое видео для вас

Вот самые последние из моих закулисных зарисовок с проекта “The Good Wife”, сделанные специально для Cbs.com, но сперва мой рассказ о фильме, который появится уже на следующей неделе. Э-э-э, как он там называется...





Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

пятница, 19 ноября 2010 г.

Не все равно

Я в "Playgirl"! Фото см. ниже. И еще я поучаствовал в www.giveadamn.org. Расскажите своим друзьям и близким ...






Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

вторник, 16 ноября 2010 г.

За что я люблю Диту фон Тиз

В этот вечер, вечер премьеры фильма “Бурлеск” в Лос-Анджелесе, я обнаружил цитату из “Королевы Бурлеска”, которая полностью созвучна моим мыслям.....

HP: Вы когда-нибудь прибегали к услугам стилиста?

DVF: Стилист трудился надо мной как-то целых три часа. А около восьми лет назад, мой бывший муж сотрудничал со стилистом, и конечно она всегда выглядела безупречно и стильно, и как-то предложила мне: “Эй, послушай, я же могу помочь тебе с гардеробом!”.

И я такая “Что ж, давай, ок, ок, ок”. И вот она приехала ко мне, заглянула в гардероб и, мне хорошо запомнилось то, как она выудила оттуда пару туфель тридцатых годов и сказала: “Эти будут прекрасно смотреться с джинсами” и я подумала “Какие джинсы? У меня нет джинсов, я их не ношу!”
Это был момент когда я поняла: стилисты - это люди, которые навязывают то, что им самим кажется хорошей идей другим, а я сама знаю что мне стоит носить, а что - нет.

А если нет, то и виновата в этом лишь я... По-крайней мере, это я сама сделала неверный выбор, ион - мой собственный, я никому не платила тысячи и тысячи долларов, за то, что бы другие люди сделали его за меня.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

воскресенье, 14 ноября 2010 г.

Бла...


И еще вот официальное видео новой версии “Так вот для чего нужны друзья” в котором я принял участие, ждите появление в iTunes в скором времени, очень в это верю.



Оригинальный текст поста здесь.

пятница, 12 ноября 2010 г.

Я побывал на секртном шоу Виктории








Оригинальный текст поста здесь.

среда, 10 ноября 2010 г.

Чем еще Алан занимался













Это я, в субботу, на акции по сбору денег для Performa в широко разрекламированной комнате, которую вместо войлока обили сладкой ватой. Это было настоящее сумасшествие! Я до сих пор под кайфом. И конечно, вы обратили внимание, что фотографов внутри комнаты не меньше, чем оголодавших любителей сладкого.

Еще я был на вручении премий Хьюго Босс/Гуггенхайм. Это я там такой весь из себя мужественный. Очень приятный мужчина из Германии выиграл сто тысяч долларов! Да уж, в мире искусства На мелочи не размениваются. Мне очень понравился музей Гуггенхайма. Весьма впечатляющее здание. К тому же это ужасно забавно – пить в музее.

В воскресенье, благодаря замечательным ребятам из Tribeca Grand Hotel, я устроил закрытый показ моего эпизода шоу “А вы думали кто вы такой?” для сбора средств в пользу организации под названием «Подари час». Give An Hour. Суть ее в том, что специалисты в области психического здоровья работают лишний час, помогая людям, вернувшимся из зоны боевых действий с посттравматическим стрессом. А те, в свою очередь, отрабатывают час на общественно-полезных работах. Пожалуйста, зайдите на этот сайт, осмотритесь там, и возможно вы тоже сможете чем-нибудь помочь.

Также на прошлой неделе я выступал в роли ведущего аукциона для Американского Фонда за Равные Права American Foundation for Equal Rights , на котором продавали произведения искусства, а все собранные средства пошли на финансирование судебного процесса по поправке 8. Я был очень рад оказаться частью такого значимого события, встретился с истцом этого исторического дела и с Дэвидом Бойесом, одним из юристов. На фотографии я с моим другом Брюсом Коэном который вместе со своим мужем Гейбом организовывал аукцион.

Еще на прошлой неделе я был на открытии нового фонда Стэна Ли. Ну конечно, Стэн же у нас папочка супергероев. На фото мы смеемся, стоя на красной ковровой дорожке.

Ну что еще? Да все то же! Я делал социальную рекламу для компании Синди Лаупер I Give A Damn . Читал лекцию в Американском фонде Национальной библиотеки Шотландии о своих источниках вдохновения. Дал несколько интервью в связи с выходом нового сезона «Хорошей жены». Участвовал в шоу моего друга, Даниэля Нардицио, где говорил о проекте «Intact America» и о своем отношении к обрезанию . А прошлым вечером я исполнил пару песен в зале Hiro Ballroom для Ali Forney Center, замечательной организации, помогающей молодым геям. Вечер устраивался по поводу презентации видео о центре и готовую обложку альбома "That's What Friends Are For by me" с участием меня, David Raleigh, Billy Porter и Ari Gold. Скоро в iTunes!

А еще держите нос по ветру — скоро появится мой новый парфюм. Догадались, как он будет называться? Да, правильно. «Second Cumming»!!! ("Второе пришествие" - примечание переводчика.) Честное слово.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен olga_f.

воскресенье, 7 ноября 2010 г.

Что?

Вчера вечером я был на MC of the Performa Red Party. Performa - компания, которая продвигает потрясающие новаторские работы молодых артистов и проводит раз в два года фестиваль в Нью-Йорке.

Забавно то, что год назад, во время открытия фестиваля, я был блондином. См. фото меня и очаровательного Пенна Беджли. Но как же хорошо, что есть кое-что, что осталось неизменным. В прошлом году, что бы побаловать себя пирожными, надо было порыбачить в сахарной глазури, в этот же раз в качестве десерта выступала комната, полностью оббитая сахарной ватой (или “флоссом”, что более понятно нашим британским читателям), которую надо было отщипывать и есть. Не было еще случая, что бы я съел столько сахара за раз! Ощущения такие, как будто моя голова дала трещину.

А вот это забавно...


Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen























пятница, 5 ноября 2010 г.

За кадром сериала "The good wife"

Я снял это видео на съемочной площадке сериала " "The good wife"...





среда, 3 ноября 2010 г.

Обамика


Вчера я лег спать в очень плохом настроении. Меня огорчает то, что люди, похоже, не способны оценить общую картину, и из-за этого администрацию Обамы обвиняют в том бардаке, который достался ей в наследство от Буша. Ну как можно за такое короткое время восстановить экономику? Ведь при Буше чуть было не развалилась финансовая инфраструктура всего мира. Дефицит бюджета при нем был огромен, а сейчас он еще больше, потому что Обама и Демократы пытаются создавать новые рабочие места и дать толчок дряхлой экономике, оставшейся от предшественников.

Причем, параллельно с этим, они еще и приняли закон об охране здоровья, благодаря которым медицинское обслуживание должно стать доступным для множества людей, которые раньше о нем только мечтали. И тем не менее, они были наказаны. Наказаны за то, что не достаточно быстро и эффективно разгребают Авгиевы конюшни, оставленные им предшественниками. И за то, что они осмеливаются следить за тем, чтобы бедные люди не страдали без медицинской помощи.

Но сегодня я уже не так печален. Могло бы быть гораздо хуже. Когда страна (любая страна) совершает такую радикальную смену политического курса (как избрание темнокожего мужчины с либеральными взглядами), это всегда вызывает болезненно преувеличенную но, будем надеяться, недолговечную отрицательную реакцию (такую, как движение «Чаепитие» - одна из немногих политических группировок современности, членов которой заставила выйти на улицы ужасная перспектива: угроза того, что бедные люди будут жить дольше).

Как вы знаете, у меня есть претензии к Обаме, связанные с равными правами для геев, но в целом я считаю, что его видение будущего этой страны самым добрым, честным и продуманным. Но я считаю, что он должен научиться популяризировать свои планы, говорить о них громче и с гордостью.

Движение «Чаепитие» - прекрасное доказательство того, насколько легко здесь пустить людям пыль в глаза. Их основные доктрины — ограничение вмешательства государства в экономику и понижение дефицита — просто смехотворны, учитывая то, чем закончилось прошлое ограничение госконтроля и то, что, как я уже говорил, проблема дефицита государственного бюджета создана именно теми, кого лидеры «Чаепития» поддерживают. Так что нашей стороне сейчас очень важно научиться разговаривать с людьми о том, что их волнует, это столь же важно, как убедится что наша сторонники преуспевают в общении с этими людьми, обсуждая их нужды и проблемы и не пытается иметь ничего общего со всей той пропагандой, которой их напичкали.

Вчера Америка заявила Обаме, что люди недовольны положением дел. Я считаю, что им необходимо чаще напоминать о том, что он намерен сделать для страны, и особенно о том, что он собирается прекратить вмешательство в политику других государств и территориальные споры.

Ну а вот это моя фотография, сделанная на вечеринке по поводу Хеллоуина в Гранд-отеле в Сохо. Я выбрал образ мертвой девицы легкого поведения. Примерно так я и чувствовал себя прошлой ночью.

PS Если кто-нибудь из вас живет в Барселоне, пожалуйста, прочитайте это, и пусть у Папы будет сердечный приступ (или стояк).

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен olga_f.

вторник, 2 ноября 2010 г.

пожалуйста...

ПРОГОЛОСУЙТЕ СЕГОДНЯ ЗА ДЕМОКРАТИЮ!!!!!!!!!!

Очень важно, что бы эта страна продолжила свое развитие в правильном направлении. Не позволяйте ненависти и фанатизму застиласть ваши глаза. Голосуйте за справедливое, обеспеченное и лучшее завтра.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen