понедельник, 27 декабря 2010 г.

Снежит

Только что наткнулся на это небольшое интервью, которое было записано сразу же после шоу Джой Бехар в этом году. Должен отметить, что я и правда чувствую, что вопрос обрезания становится все более обсуждаемым, и люди ставят под сомнение плюсы этого метода (или его отсутствия). Рад вам рассказать, что на прошлой неделе я пересекся с одним своими старым другом, чей сын избежал данной процедуры, благодаря моим увещеваниям.

У нас снежит, и мне это по душе. Мне очень нравится звук снега. Такая тишина величественна и нема. Вчера вечером наш дом скрипел и стонал под натиском ветра. Медок не отходил от меня ни на шаг, словно африканский ребенок, который всю жизнь испытывает потребность в матери.

Следующие несколько дней, а в предверьи Нового года всегда так, будут тихими, работы практически не предвидится, самое время позволить себе задуматься, подвести итоги и выстроить планы.

В прошлом году я принял несколько решений, в том числе и прекратить кое-какие действия в своей Вселенной, и эти решения, должен вам признаться, дали свои плоды. Так что я вполне уверен в своих силах и хочу в ближайшие пару дней составить список того, что мне стоит сделать и чего достичь на Планете Алан.

Самое глобальное из задуманного - то, что я хочу писать. В уходящем году я начал писать посты в блог каждый день, и думал, что это поможет мне привыкнуть проводить много времени за клавиатурой компьютера и даст толчок моему творчество. И да, и нет. Я, конечно, стал более активно писать, даже чаще чем намеревался, и в конечном итоге даже перевыполнил план, и не смог справляться с ним, так что мне пришлось замедлить темп написания постов и закрыть рубрику “Спроси у Алана”, через которую люди могли связываться со мной и задавать вопросы. Мне очень нравилось постоянство, но временами и объем и содержание моей корреспонденции становились слишком огромными и пугающими.

Так, что я усвоил этот урок, и в грядущем году я намерен писать в блог только тогда, когда мне будет что сказать или чем с вами поделиться. И даже твиттить. Да, не смотря на мои беспокойства насчет сервиса Твиттер, я завел себе аккаунт в тот день, когда не смог выйти в он-лайн, что бы написать в блог, но мне было очень важно высказать свое мнение о волне самоубийств среди молодых гомосексуалистов. А потом я начал писать о менее важных событиях время от времени. Но на самом деле я очень хочу писать каждый день. Писать новую книгу. Просто писать.

А теперь я отключаюсь: пойду в ванную и буду смотреть документальный филь о Ноэле Коварде.

Фото сделано в Бедламе, на Авенью Си в Нью-Йорке Грегом Эндиесом, обработано Майлом Морено.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

вторник, 21 декабря 2010 г.

Хороших выходных!!

Так вот Yule рекламирует Le Monde. Вот вам праздничная картинка от меня и моего приятеля Грега Эндиеса, и следом - последний репортаж из-за кулис съемок сериала “The Good Wife”. Веселитесь, поскольку в чем-чем, а в этом легко преуспеть!







Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

среда, 15 декабря 2010 г.

Еще из прессы. Я когда-нибудь заткнусь?

Это интервью я дал во время международного пресс-банкета сериала "The Good Wife".

А это было снято для AP.



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

понедельник, 13 декабря 2010 г.

Я торжественно клянусь...

Документальный фильм, в котором я принял участие, о получении статуса американского гражданина выйдет в эфир на этой неделе на канале “История”. Полная версия - 15 декабря в 10 и 14 часов. А слегка урезанная в субботу - 18 декабря в 20 часов. Вот вам трейлер.

... а здесь я выгляду слегка изможденным - на утро после премьеры картины “Буря” на KTLA.


The Naturalized - Trailer from Flicker Flacker on Vimeo.



Alan Cumming on KTLA Morning News, December 2010 from on Vimeo.



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

суббота, 11 декабря 2010 г.

Лестничный разговор

Как-то недавно я отлично провел время, сидя на ступеньках в Кобби Хилл с Кейт Гринлиф на программе “Лестничный разговор”. Кейт рассказала мне, что наибольшее количество людей смотрят эту программу на заправках. Разве этот мир не удивителен? А сейчас меня забавляет еще и Нью-Йорское такси с маленьким, слегка раздрающим экранчиком позади сидений, в котором я могу видить себя.




 




Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

пятница, 10 декабря 2010 г.

Старик

Я - старик. Задокументированно. Смотрите ниже.



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

четверг, 9 декабря 2010 г.

Лопес







Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

вторник, 7 декабря 2010 г.


Я в Лос-Анджелесе на премьере “Бури” и приуроченных к ней СМИ-мероприятиях. Рано утром я должен быть на канале KTLA, не смотря на то, что презентация затянулась допоздна. А потом завтрашнее шоу Джорджа Лопеса. Вчера на вечеринке одна девочка из газеты спросила меня удалось ли мне пересечься с Шекспиром. Прямо так.

Наш дуэт с Джоном Бартлетт много обусждался. И мне снова стало грустно и смешно от того, что и в Лос-Анджелесе все неожиданное или иной воспринимается как недопустимое и, реже, вредноностное. Страх, страх, стах. Разве то, что вы едите вас убивает? Ответы узнаете из этих роликов.








Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

воскресенье, 5 декабря 2010 г.

Блеск

Обожаю эту фотографию. И чем это занят Крис Нос позади меня? Хотя, похоже, я не против.


Мы, мужская половина сериала “The Good Wife”, попали в список претендентов на звание артист года. Так что, кто знает?! А вот здесь я дурачусь с венком (и похоже Марте это нравится).


Я сижу и пялюсь на свой сверкающий венок и все еще не могу поверить, что я его доделал.






Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

пятница, 3 декабря 2010 г.

Марта, Джоан и суп

Сегодня я предавался чтению, размышлял, писал и съел целую тонну супа. И еще снялся в сугробе, который сам и смастерил вместе со своей новой вместе с моей новой подружкой Мартой Стюард, репортаж обо всем происходящем вы можете посмотреть сегодня уром на ТВ. Безуууууумие. За день до у меня случился Мартафест, когда я выбрался в город вместе с Джоан Коллинз, все прошло еще более великолепно, чем вы можете себе вообразить. И теперь, и чаще невербально, я общаюсь лишь со своими псами, веду спартанский и невинный образ жизни, который планирую продлить еще на пару дней в горах Катскилла. Инь и янь. Марта/Джоан и суп.

Но шоу-бизнес проник и в мое уединение. Сегодня меня номинировали на премию Satellite за роль в сериале “The Good Wife”.

И еще скажу для фанатов ток-шоу: в следующую среду я приму участие в Шоу Джорджа Лопеса.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

четверг, 2 декабря 2010 г.