За кого бы я голосовал, если бы мог

Видео, которое я снял к предстоящим выборам в Шотландии:

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen

Во что я одет сегодня

Я принял решение приоткрывать вам тайны своего гардероба время от времени...



Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen

Книга Мормона - это бомба!

Вчера вечером я побывал на лучшем из когда-либо виденных мною шоу на Бродвее. “Книга Мормона”! Это грязное, сатирическое, вызывающее и в тоже время традиционное и причудливое шоу. В нем издеваются над верой, но в тоже время показывают ее правильно. Трогательное, забавное, новаторское и красивое представление, и я уже опять хочу его увидеть!

Закулисное видео из последнего выпуска Masterpiece Mystery...

Watch the full episode. See more Masterpiece.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen

Тот, кто ищет красоту, тот ее и обретает

Я только что посмотрел замечательный фильм Билла Каннингама “Нью-Йорк”. Это картина о фотографе из New York Times, снимающего модные показы и просто повседневную жизнь. Фильм о действительно удивительном человеке, настолько погруженном в свою работу, что его не интересуют дрязги, происходящие в индустрии моды.

Несколько лет назад я и сам пересекался с ним, и более того, самый первый снимок, на котором я и мой муж Грант запечатлены вместе был сделан именно им, специально для New York Times.

В фильме есть такой эпизод, когда на вручении наград в Париже звучат такие слова: “Он - один из тех людей, которые ищут красоту и обретают ее”. И мне кажется эта фраза - как удивительно верная мантра, по которой и надо выстраивать свою жизнь. Вот прямо сейчас, к слову, красота лежит у моих ног. И дорога от кинотеатра под снегом (Да, в Нью-йорке опять зима!) тоже была полна красоты.

К слову о красоте, давайте поднимем бокалы за прекрасную Лиз Тейлор, которая умерла сегодня. Несколько недель прошло с момента вручения ей награды на AmFar gala в Нью-Йорке. Она была уже слишком больна и не смогла принять участия в церемонии, но, называя ее имя, я подчеркнул, что именно она основала движение против СПИДа (HIV/AIDS movement) в нашей стране и стала первой знаменитостью, публично выступавшей по этой проблеме и перечисляющей деньги на исследование и поддержку больных. Как-то я пересекся с ней на дне рождения Кэрри Фишер. На вечеринку я приехал рановато, первым, а Лиз - второй.

Кэрри суетилась, пытаясь завершить последние приготовления к вечеринке, поэтому роль гостеприимной хозяйки досталась мне, и я был брошен на передовую. Мы очень мило поболтали. Лиз рассказала, что недавно упала, еще один пункт в длинном перечне болезней и несчастных случаев, которые, по ее словам, преследуют ее на протяжении всей жизни. На этот раз горничная передвинула стул, а она села к столу, думая что стул все еще на месте и упала на пол. “Очень больно было”? - спросил я. Ее глубокие темные зрачки расширились: “Боль?” - воскликнула она. “Да ты никогда не видел такой синюшней задницы!”. “О, Элизабет!” - парировал я, “поверьте мне, я многое повидал”. И я до сих пор слышу ее смех.

Фотография Steve Vaccariello.

И небольшое видео с ужина, на котором я побывал:

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen

Привет из пустыни

Я в Палм-Спрингс! Вчерашнее мое выступление с Майклом Файнштейном в Театре Маккалум получилось очень задорным. И еще я встретил Сюзанну Сомерс и Джека Джонса! И мне очень нравится находиться под здешним солнцем. И то, что можно пойти и поплавать под открытым небом.

Вот вам парочка откровений обо мне и картине “Беглецы” (The Runaway). Приношу своим извинения всем свалившимся со своих байков при взгляде на мою персону, развешенную на щитах по всей Британии. Что поделать... И под конец небольшая видео зарисовка, которую я сделал для вас о последней неделе своих путешествий...

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen

Трейлер Smurfs

Словно пчелка

Я был очень занят. Сегодня я посетил Нью-Йоркский показ картины “Джейн Эйр” (справа), которая меня потрясла и я ее вам искренне рекомендую.

В понедельник я выступил соведущим церемонии чествования героев от Международной комиссии по правам геев и лесбиянок в Нью-Йорке. Эта организация - удивительна, она очень много делает для соблюдения прав человека и равенства людей нетрадиционной ориентации в таких странах, как Уганда, где подобных людей в буквальном смысле убивают уже просто за их сексуальную ориентацию. Это было воистину чудесно увидеть, как две молодые девушки из Монголии получили награду за свою настойчивость в борьбе за равенство и как их заслуги были официально признаны (и довольно странно было услышать о том, что я им знаком по кадрам из “The L Word!”).

Порой я думаю о том, что борьба за равенство в США воспринимается, как нечто абстрактное. Мы боремся за законодательство, за изменения в восприятии, за право на защиту. А где-то люди нетрадиционной сексуальной ориентации сражаются за то, что бы их не убили. Такие мысли наполняют меня энергией и раскрывают глаза на истинное предназначение наших усилий.

Прошлые выходные обернулись театральными: потрясающий Джеффри Раш в “Записках сумасшедшего” в BAM, “Три сестры” на классической сцене и мой босс по проекту “The Good Wife” Крис Нот в премьере "That Championship Season" на Бродвее. Вот собственно и я. Доказываю, что носить серое и быть серостью - совсем не одно и тоже. Вчера вечером я посетил представление своего друга Стивена Хоггета “Beautiful Burnout”. Взываю к вам - обязательно нужно не пропустить это шоу! Это великолепное сочетание бокса, танцев, движений и текста, и к тому же - очень в Шотландском стиле. Впервые я увидел его в Эдинбурге на фестивале в прошлом году, но еще большее впечатление оно произвело на меня вчера.

Далее сюжет о Фонде и небольшое видео о том, какое шоу я собираюсь вам представить в Бостоне 9 апреля.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen

Уааааааау!!

Оригинальный текст поста здесь.

Сегодня я какой-то такой...

У меня все хорошо. Это был удивительно приятный день. Сейчас я работаю над кинопроектом со своим другом Недом, все идет как задумано, и даже происходит во время. И еще я пишу что-то типа мемуаров. Вообще я терпеть не могу все эти автобиографии и воспоминания, которые принято начинать с “Родился я в... “ и “мои предки были....”. Это я к тому, что - кому какое дело-то? Почему бы вам просто не перейти к сути, ради которой мы собственно и отложили все дела, что бы начать читать эту книгу, а?!

На прошлой неделе у меня была фотосессия с моим старинным другом Стивом Вассиарелло и сегодня он переслал мне снимки. Вот этот мне действительно понравился, он полностью отражает мое сегодняшнее состояние.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen

ОМГ!!!

Да, это я, в образе Дезри, неподалеку от вас на телеэкране, если вы живете в Великобритании.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен easyosen