и снова в бой...

Прекраснейшая Роза Перес сняла эту короткометражку для проекта “Fight Back NY”, в ней она акцентирует внимание на позиции сенатора Рубена Диас, отрицающего справедливость правового равенства.

Следите за развитием событий, к которым вскоре в Нью-Йорке примкну и я. Подробности появятся очень скоро.

Давай, Рози! Сражайся! Дадим отпор Нью-Йорским сенаторам, которые голосуют против наших прав!

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

нарезочка

В последнем выпуске программы моего приятеля Эдди "Chic report" я задал один из важнейших вопросов современной индустрии моды другому своему другу, Гленди Бэйли.

а вот тут я и сам ответил на вопросы фанатов "Masterpiece Mystery":

http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/mystery/alanfans.html

и еще кое-что из модных штучек:

Flash

Flash

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

Flash

Flash

The Point

Вчера вечером в Лос-Анджелесе мне вручили награду от фонда “The Point Foundation's Courage”. Организация “The Point Foundation” предоставляет стипендии для выпускников нетрадиционной ориентации, которые испытали притеснения из-за своей сексуальной или половой принадлежности. Это начинание настолько вдохновило меня, когда я был на их последнем собрании в Нью-Йорке, что я решил тоже выступить в роли наставника и даже сделал первую совместную фотосессию со своей прекрасной подопечной на прошлой неделе.

Прекрасная Ребекка Ромин, моя напарница по фильму “X Men 2” вручила мне награду и в своей ответной речи я рассказал о том, к каким выводам пришел после разговора со своей подопечной. Мне кажется, что нам надо перестать представлять свою жизнь, как акт выживания. Такое отношение только на руку людям, которые хотят усложнить ее настолько, что нам придется действительно выживать. Я - не чувствую себя выживающим. И где бы я не находился, в Малавии, Иране или Вайоминге, я просто говорю то, что думаю, и веду себя естественно, вместо того, что бы выживать.

И все чем я занимаюсь - проживаю свою жизнь как должно, говорю - то что думаю, делаю то, что считаю верным. У меня есть силы. У меня есть голос. Я могу оказывать влияние, побуждать, бросать вызов. Меня услышат. Так что я принимаю эту награду, с согласия моей подопечной, и обещаю ответственно отнестись к данной мне власти. Я обещаю продолжить жить своей жизнью, рассказывать о ней и всегда подойду к этому со всей ответственностью.

Еще из новостей, сейчас я просто одержим пианистом Глено Гульдом. На прошлой неделе я посмотрел очень интересный документальный филь о нем и теперь собираюсь пересмотреть все 32 короткометражки о нем, которые снял Колм Фиоре, с которым я работал над фильмом “Титус”.

К слову о Шекспире, на прошлой неделе я посмотрел “Бурю”. Собственно фильм с моим участием. И мне прямо понравилось. Картина будет показана на следующих выходных, в рамках кинофестиваля в Нью-Йорке, но я буду в это время уже в Майами, где мне вручат еще один прекрасный приз (см. информацию слева). А в кинотеатрах картина появится в начале декабря.

Пока я был в Лос-Анджелесе, принял участие в фотосессии с моим другом Джоди Травером, которую мне уже не терпится увидеть, посколько там обнаженка (не моя) и пиво. Вот как оно бывает, крошка.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

Никакого больше "Спроси у Алана"!

Привет, народ

Я решил приостановить прием вопросов от вас на этом сайте. Было очень здорово поддерживать с вами контакт таким образом и мне очень нравилась возможность получать вопросы, отвечать на них, но недавно я почувствовал, что это все - уже перебор. А еще произошла парочка инцидентов, которая подтолкнула меня к принятию такого решения, чему поспособствовал и выход шоу “А вы думали кто вы такой” на канале BBC на прошлой неделе.

Это шоу - колосальнейшее слияние моей общественной и личной жизни, и я почувствовал себя очень незащищенным. Я очень доволен, что принял участие в нем, но открывшийся свободный доступ ко мне столь огромного количества людей привел к тому, что я осознал насколько же я уязвим, и что, пожалуй, я перестарался с этой открытостью и доступностью для всех. Полагаю, что как только я во всем разберусь и пойму что ничего страшного в общем-то нет, я все верну обратно, если только захочу.

Через рубрику “Спроси у Алана” пришло огромное количество отзывов на это шоу, и большинство из них были весьма положительными, но я все же ощутил, что позволил слишком многому из вне войти в мою жизнь, причем в то время, когда я настолько уязвим, слишком - больше чем мне необходимо и главное больше, чем я хотел.

Так что - я надеюсь на ваше понимание. Было хорошо, а как известно все хорошее - заканчивается, выражаясь словами Барда.

И еще кое-что, касаемо этого блога. Я начал писать в него каждый день с целью во-первых, засадить себя за компьютер, снова начать писать и во-вторых, вновь обрести свой собственный голос, обличенный в слова. Чувствую, что желаемое достигнуто, и в последнее время обязанность ежедневно писать в блог стала меня тяготить, и меня начало беспокоить то, что от описания того, как мне было хорошо и радостно, меня мутит.

Так что... Я буду писать в блог меньше. Не каждый день. Пожалуй лишь иногда, но каждый раз тогда, когда я действительно захочу это сделать.

Ну вот, я это сказал.

А сейчас я убегаю на фотосессию с Медком и Леоном для издания Сезар Милан! И вот еще вам кусочек со вчерашней вечеринки, посвященной старту второга сезона “The Good Wife” и выходу первого сезона на DVD.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

.

Видео

Тут можно посмотреть как рассказываю о трилогии Скотта Вестерфилда "Левиафан".

и поздравляю свою альму-матер с днем рождения!

и закулисные съемки во время шоу моего друга Cynhita Rowley






Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

За сценой проекта itasickness

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

Кто я такой

Шоу “А вы думали кто вы такой?” с моим участием вышло вчера в эфир в Британии, и я хочу поблагодарить всех кто уже написал мне и поделился своими чувствами и выразил слова поддержки. Сам я передачу не видел, потому что сейчас нахожусь в Нью-Йорке, но весь день думал об ней. На меня обрушился просто шквал звонков и писем сразу же после окончания шоу.

Это было не простое лето для меня и моей семьи из-за всех этих откровений и некоторых последствий, которые они с собой принесли, и очень хорошо что это шоу увидело свет и все могут узнать историю моего деда.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.

Измучен модой

Я измучен модой. Поверьте, это и вправду утомительно. Слава Богу, неделя высокой моды только два раза в году. И одна из причин, по которым меня сейчас немного пошатывает – то, что в мире моды, похоже, никто не ест. На их показах и вечеринках еды почти не бывает, и в результате спиртоное так и льется в горло, а в желудок ничего существенного не попадает, а потом ты ловишь себя на том, что стоишь, склонившись над кухонным столом в два часа ночи, и хлебаешь суп, не жуя.

Прошлая ночь плавно перетекла в обед, устроенный в В.Е.S. в Челси в честь замечательного Ника Петроу, создателя коллекции Petrou\man. Ник – потрясающе талантливый и интересный художник, так что нет ничего удивительного в том, что он попросил Джоуи Ариаса, настоящую живую легенду, исполнить что-нибудь для него. И Джоуи выступал для него, прямо на стойке бара - это было потрясающе. Его друг дал мне такие штучки, которые гитаристы прикрепляют на ногти, и я весь вечер подходил к разным людям и водил им этими штуками по коже головы или по другим частям тела, если они мне это разрешали, заставляя их трепетать от удовольствия. Это был истинный хит вечера!

Вот интервью, которое я давал для шоу Mik Crie

Fashion News Live

Завтра в девять вечера на английском ВВС1 будут показывать мой эпизод программы «Who Do You Think You Are». В английской прессе уже появилась информация о том, что одним из самых интересных открытий этого шоу было то, что я узнал, что мой дед погиб в 1951 году в Малайзии, играя в русскую рулетку. Я узнал и много других деталей об его жизни, но это, разумеется, самое шокирующее открытие, с которым было нелегко примириться. Но я хочу сказать, что ребята из компании «Wall to Wall», которые снимали программу, и особенно директор программы Элизабет Добсон просто не могли быть добрее и деликатнее. Они были очень внимательны и тактичны и когда вели меня к этому открытию, и когда контактировали с моей семьей, особенно с мамой. Это было очень трудное путешествие, временами оно пугало и огорчало, но в итоге я рад, что совершил его, потому что оно помогло решить загадку, которая очень долго оставалась без ответа для всей семьи. Как я сказал в конце передачи...

Правда может ранить, но незнание ранит еще сильнее.




Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен olga_f.

Я вернулся

Привет! У меня были замечательные каникулы. Я практически ничего не делал, только готовил, ел, читал и любовался кронами деревьев. Ну и немного прыгал на батуте, плавал и ездил на велосипеде. Но в основном все-таки отдыхал и расслаблялся.

Потом я вернулся в Нью-Йорк и сразу оказался посреди безумия недели высокой моды. Вчера я ходил на шоу моего друга Кристиана Сериано, и оно было потрясающим. Потом - несколько встреч, фотосессий, ну и все такое. Сегодня у меня был ланч с Карлом Лагерфельдом (на фотографии я смотрю его шоу), потом немного снимался для Electric Company, и это было захватывающе. Потом была еще одна фотосессия, после чего я отправился на съемки «Хорошей Жены». Сейчас 1.30 ночи, и я еще не знаю, когда это закончится. Между тем, я очень хотел попасть на программу Blow Off моего друга диджея Ричарда Морела, потому что он собирается играть свой ремикс Next To Mere. Я никогда не слышал эту вещь в клубе, но думаю, что должно быть классно. Так что скрестим пальцы.

Завтра с утра я собираюсь на шоу моей подруги Синтии Роули, и еще запланировано несколько мероприятий. Крутись, детка, крутись. Синтия создала мне костюм для Эмми — тот, который в стиле «старый Голливуд».

Сейчас я собираюсь спуститься вниз, к съемочной группе, и разведать, когда я смогу пойти домой. Или пойти развлекаться, что ближе к истине.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен olga_f.

Алан устроил себе каникулы...

Простите за тишину в эфире, но я тут вкалывал, как пчелка. У нас были масштабные съемки “The Good Wife” в отеле на Манхэттене, с привлечением расширенной команды и огромным количеством политических махинаций, что меня настолько измотала, что я мог лишь упасть в постель сразу после прихода домой. К тому же в Нью-Йорке нестерпимо жарко, вот такой вот конец лета. Уж хоть бы гроза какая-нибудь налетела!

Так что теперь я решил уйти на покой, устрою небольшие каникулы и не буду писать в блог до следующей недели. Когда я размышлял об этом решении я понял, что мне очень нравится мой блог, ведение его стало частью моей повседневной жизни, и именно поэтому на каникулах не стоит ничего писать, так как истинная цель отдыха - освобождение совей жизни от всего повседневного, что бы дать себе перерыв и возможность изменится. Так что, хоть я и буду очень скучать по всем по вам, но я чувствую что мне просто необходим отдых.

Я нашел тут несколько фотографий в сети, показывающих продажную сторону момента одаривания меня всяким барахлом. Подарок принят и вот я над ним глумлюсь. Вот я умиляюсь несуществующим ребенком, наслаждаюсь чувственным прикосновением лака для волос, затягиваюсь Граучо Маркс и подыгрываю какой-то леди.

Только что я общался с Кингсами - Мишелью и Робертом - создателями сериала “The Good Wife”, нашим продюсером Бруком о грядущих сюжетных поворотах судьбы моего персонажа Эли, и, должен вам сказать, все будет очень интересно, и я с нетерпением жду этих колоритных сцен и драматических откровений. Конечно я не могу ничего говорить об этом, но я знаю что начало нового сезона будет оглушительным и все начнется уже 21 сентября.

Следующая неделя начнется с Недели Моды в Нью-Йорке, так что мое возвращение в блогосферу совпадет с этим событием. Я вообще собираюсь опубликовать видео отчет об этом безумии моды, так что посмотрим, что получится. А пока я прощаюсь с вами историей, которую мне поведал режиссер во время сегодняшних съемок...

Дэвид Мамет писал сценарий для фильма Марина Скоросезе. Скорсезе так часто вмешивался в процесс и предлагал внести так много изменений, что в конечном итоге Мамет послал его в задницу. На что Скорсезе просто уволил Мамета. “Пошел не тем путем, однако”!

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen.